文章探讨文明转型核心在于人际关系变化，以日本为例，强调去神化但保留传统象征，使其平稳宪政民主化。这对中国等国现代化有启示。

文章探讨了麦克阿瑟通过“去神化”天皇，摧毁日本军国主义的精神基础，从而促进其向现代民主国家转型的重要性。