赵晓探讨福音对中华文化转化的可能性，认为加尔文指出堕落对文化的败坏而非否定文化本身。福音能转化文化，实现以基督为主的“新中华文明”，使中华文化重获生命。这是可能且必要的。